Blog fimo | Cours et tuto fimo

Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le 3 novembre à 13:06, par Flo

Excusez-moi, je ne vais pas y aller par quatre chemins mais je trouve ce site honteux !
Ces personnes prétendent fournir, je cite, "Des explications claires et precises pour apprendre la pate fimo". Ah bon ?!
J'ai lu l'article "Un peu de fimo, tout en couleurs !". Je ne comprenais pas toutes les explications et certaines me semblaient... bizarres... Comme l'étape 4 par exemple :
"Utilisez alors une feuille de brume d’eau (je ne sais pas exactement ce que c’est mais on dirait comme un chiffon imprégnait d’un peu d’eau. Prenez donc votre brume d’eau, posez le sur votre feuille de fimo et applatissez là bien."
??!!!
J'ai donc suivi le lien vers le tuto d'origine et j'ai regardé la vidéo. A cette étape il faut pulvériser de l'eau sur une plaque de texture avec un petit brumisateur puis imprimer cette texture sur la pâte.
Les personnes ayant traduit ce tuto n'y connaissent-elles vraiment rien en fimo ?
La traduction des explications dans un simple traducteur gratuit (ici babelfish) donne : "Pulvérisez la feuille de texture avec une brume fine de l'eau. Étendez la feuille de texture vers le bas contre l'argile."

Qu'on ne comprenne pas bien l'anglais, je veux bien. Qu'on ne maitrise pas toutes les techniques de fimo, je veux bien aussi. Mais alors qu'on ne prétende pas pouvoir donner des leçons "claires et précises" en la matière...

J'aurais bien laissé ce commentaire sur leur site mais cette fonction ne marche pas.

Ajouter un commentaire